It is a Malay language that developed from several other languages including Arabic, Persian and Sanskrit. Services: MT post-editing, Subtitling, Translation, Transcription, Voiceover (dubbing) Expertise : Specializes in: Computers: Hardware:. For Burmese subtitle translation, we would use a Burmese audiovisual translator (SRT file translator) who will create translated subtitles in the target language directly from the video in the source language. Malay subtitling primarily focuses on translating spoken language into written text to make content accessible to Spanish-speaking audiences. The subtitling rates of the four stages of the process are: Transcription and Time-coding for Subtitles: from $4. Add Yoruba subtitles to a variety of content, including business presentations, corporate and educational videos, e-learning courses, feature films, promo videos and many more. This is where professional subtitling services come into play, ensuring that language is no longer a. Andrew is a Malay voice-over artist who also records in Malay accented English. +1 (831) 222-8398. Copy Typing Data Entry Hindi Translator PDF Word. Add Indonesian subtitles to a variety of content, including business presentations, corporate and educational videos, e-learning courses, feature films, promo videos and many more. GTS provides high quality Malay translation services using a tested team of native, in-country Malay translators. There are 1. We provide expert Malay translation services in many areas including technical, chemical (MSDS), medical, legal, software, engineering and financial. com. List of top 8 translation companies in the Philippines. Â . Usually this require to have Timecode added, it is to create a specific time reference to insert the new voice-over segment or add the subtitle or caption. View all VSI jobs - London jobs - Intern Manager jobs in LondonGoPhrazy is the world's fastest-growing media localization service provider, specializing in cultural adaptation for audio-visual communication in 150+ languages. Vietnamese. Translation Services in Kuala Lumpur 27th Floor, Axiata Tower 9, Jalan Stesen Sentral 5, KL Sentral Pusat Bandar Puchong Kuala Lumpur, MALAYSIA. With its customised solutions and best pricing, Wordsburg remains the best translation service for many companies and individuals in Singapore. Able to follow the guidelines strictly. Swedish subtitling services. We provide the subtitled Arabic video in the style. T. Freelance Subtitling services in Malaysia are quite affordable on our platform compared to hiring full-time employees. They have completed over 4,000 projects in 250 different industries. Shift ms - Subtitling in in six. More than 700 languages are spoken in Indonesia, mostly from the Austronesian family. Our transcription software uses speech recognition technology. Thannees Tax Consulting Services Sdn Bhd. 00 / RM45. Malay Subtitling. Apr 2000 - Present 23 years 8 months. 00 / USD 0. Able to work in a fast environment and within limited constraints. SRT files are time-coded documents that can be imported into the subtitling software, which then puts the correct subtitle in the correct sequence. Get Instant Quote Order Translation. Our Bulgarian subtitling services include transcriptions, SRT file creation, Bulgarian subtitle translations, and on-screen text and graphics localization. Transcription: £60. United Kingdom. Payment simplified. It is a standardized form of Malay, influenced by the historical interaction of the Malay language with various local dialects and languages. Just provide us with the video you want to translate, and we get on. We offer Spanish subtitling services done. US Office. Our automatic transcription software will convert your file to Slovenian text in just a few minutes (depending on the length of your file). Television and film subtitling services. £4 p/min. Industry leading subtitling software to create subtitles that. Transcription and Transcreation: I offer meticulous and timely transcription services, as well as transcreation services that adapt your content for local audiences while retaining its global appeal. 00 / RM100 per hour. Thannees Tax Consulting Services Sdn Bhd. Bulgarian subtitling agency creating localized Bulgarian subtitles. Log in to the Nova A. We provide Intralingual subtitling services, which is the name given to subtitling movies or footage which is pertinent to one’s own native language. Types Of Quality Subtitling Services. Adelphi Subtitling | 259 followers on LinkedIn. ; Stringent quality control processes - subtitling templates created and checked in-house, and timed to professional standards. GoPhrazy provides Russian subtitling services through our native subtitle translators for the needs of your TV, films, cartoons, animations, e-learning videos, commercials, and video games. Send your project viral with the help of the UK’s leading Spanish Latin American subtitling company. Audiovisual translation is an art that encompasses a series of specialized techniques and approaches. Our team consists of nearly 20,000 professional subtitlers, proofreaders, and customer support specialists. Video Translation and Subtitle Localization Service. Dubai, UAE. ca. The Poool promotes global networks by providing a directory of audiovisual translation professionals offering a wide range of services: subtitle creation, spotting, closed captions, dubbing, voiceover, video games, quality control (QC), post-editing and much more. Smart workflow to lower overheads. We manage the entire process for you from start to finish, including transcription, translation, proofreading, and subtitling. com. For. | Adelphi produces subtitles, SRT files and subtitle translations including localisation of motion graphics and animations, Articulate Storyline e-learning projects, and any on-screen text. WOW your clients with first-class English and foreign language subtitles. Included in Adelphi’s Khmer subtitling services is our capacity to localize motion graphics and animations , printed materials , Articulate Storyline e-learning projects , and any on. Quality control by native translator. Free Consultation. Jonathan has 4 jobs listed on their profile. GoLocalise - Leading Thai subtitling agency | Global Network of 100+ Languages | Experienced native subtitlers | QA Process | Get a Quote. Our subtitling and captioning services are mostly used by TV channels, OTT, IPTV and VOD platforms; film, advertising, education, video game and IT companies for making their media accessible to the French audience and are well known for their focus on precision and style. SRT files are time-coded documents that can be imported into the subtitling software, which then puts the correct subtitle in the correct sequence. Kuala Lumpur. We also offer Voiceover, subtitles, transcription services at affordable rates. For more information about Our Multilingual Subtitles, call us today at 647-952-2090. We offer Albanian subtitling services. Based in Singapore with a skilled team well-versed in English, Mandarin Chinese and Bahasa Melayu (Malay), CaptionCube provides quality translation services for video content with local contexts and regional accents, from English to Chinese and vice versa. Our in-house subtitle translations departments are specialists in providing Japanese translations, Japanese SRT files, and burnt-on subtitle videos. Our clients are individuals, national and international companies, TV channels, media. PoliLingua provides technical Malay translation services to a broad range of clients, each with unique requirements in terms of expertise, formats, etc. We draw from a network of 100 native Malay transcribers experienced in diverse industry fields offering the highest-quality Malay transcription solutions on time and budget. Social media and website subtitles. Online training, ducation and learning subtitles. Voiceover & Dubbing. Adelphi is a specialist media localization company creating Vietnamese subtitles for advertising and design agencies, translation. Our subtitling services include transcriptions, SRT file creation, subtitle translations and on-screen text and graphic localization. Using Adelphi’s Khmer translation services for your subtitling, therefore, ensures that quality and timing are closely controlled throughout the project. He was bewildered by the improper. $110. We’re based in the UK and have a large, worldwide team of linguists, translators and native speakers working on the translations and turning them into subtitles. Translation for Subtitles: £11-19 per video minute. Add Spanish Latin American subtitles to a variety of content, including business presentations, corporate and educational videos, e-learning courses, feature films, promo videos and many more. Acadestudio will ensure that your story is understood by all local and international viewers by providing industry-leading subtitling services. Services. Back to main navigation. Automatic Subtitles; Human-Made Subtitles; Human-Made Translated Subtitles; Closed Video Captioning; Subtitle Translation Service. Barbara, TWB community member. Services and Rates. 00 per project – even if the project you’re being contacted for is tiny. Here's the deal- it takes just 3 easy steps with. 3 billion global English speakers. Our subtitling and captioning services are mostly used by TV channels, OTT, IPTV and VOD platforms; film, advertising, education, video game and IT companies for making their media accessible to the Lithuanian audience and are well known for their focus on precision and style. UK Office. GoTranscript is a subtitling company, that offers high-quality, accurate Malay subtitling services and has one of the best pricing rates. 6 USD per hour! We also scale our pricing based on media volume and can offer even bigger discounts to large customers. Proud ATA member. At ITC Translations, your video subtitling agency, we offer fast, precise and reliable subtitling services in many languages and multiple formats. GoTranscript is a subtitling company, that offers high-quality, accurate Thai subtitling services and has one of the best pricing rates. AcadeStudio serves range of quality subtitling services to clients worldwide. . Subtitles occur on the screen as text in reaction to the characters’ speech or dialogue. At the moment we translate English-Malay and Malay-English. Have a great love for languages. With more than 15 years’ experience in the subtitling field you are in safe hands. Who We Are. Korean to Malay Game Translator (Freelance/Company/Remote Job) Remote. After years of hassle trying to do it all in-house we have found their service to be a revelation in terms of speed, flexibility and costs. 00 per 100 words. We translate and subtitle content from Malaysian to English and English to Malaysian. Our translation experts can handle all your Malay video. Full-time +1. We provide English to Malay translation services for global business owners who wish to launch their business in Asian markets in a way that is familiar to the locals, but that’s not all. GoTranscript is a subtitling company, that offers high-quality, accurate Albanian subtitling services and has one of the best pricing rates. We’re based in the UK and have a large, worldwide team of linguists, translators and native speakers working on the translations and turning them into subtitles. After this, the SRT files just need a quick tidy-up to ensure the reading speed and subtitle presentation are optimal. Trans-coding 3D subtitling HoH subtitling Subtitles for the deaf and hard of hearing Malay closed captioning Malay open captioning Malay SDH subtitling Formats We cover We. com. There are many. Just like the transcriptions, our Malay translations are 100% done by humans who are experts at what they do. 0% of the population speak Telugu, and in Tamil Nadu, where it commonly known as Telungu, 5. There are many subtitle file formats, such as SRT, STL, and VTT, etc. ; Stringent quality control processes - subtitling templates created and checked in-house, and timed to professional standards. Audiovisual translation is an art that encompasses a series of specialized techniques and approaches. We’re a professional Language Service solution for all domains in the global industry. Whether you have one video or many, we can help. GoLocalise - Leading Sinhala subtitling agency | Global Network of 100+ Languages | Experienced native subtitlers | QA Process | Get a Quote. ; Industry leading subtitling software to create subtitles that are perfectly timed to the exact frame and aesthetically positioned around shot changes. Both are standardized language spoken in Indonesia and Malaysia, Brunei, and Singapore. MALAYSIA. See moreMalay to English subtitling. We have a team of experienced Malay translators who are experts in translating documents in Singapore for various fields such as legal, medical, technical, and more. Here is a list of top translation companies in the Philippines and a brief description of their services to help you choose the right one. 00. with 100% HUMAN TRANSLATION - Proofread - Transcription & Voice over - Captioning - Subtitling - Data Entry - Accounting service (Bank Recon, System entry, Annual & Monthly report, etc. 4. The audience you are targeting with the video, and the purpose of your video will largely dictate the type of. Click on the “Create Project” button. ; Industry leading subtitling software to create subtitles that are perfectly timed to the exact frame and aesthetically positioned around shot changes. At 7. Translation or interpreting job posting, entitled: EN into Malay Subtitling Opportunity This site uses cookies. After this, the SRT files just need a quick tidy-up to ensure the reading speed and subtitle presentation are optimal. Here are a few key words and phrases: 1. Wordsburg is a top subtitling services provider with offices in the UK, Singapore, and Malaysia. Malay Translation Service for Subtitling,. Fatimah Abd Karim. Usually this require to have Timecode added, it is to create a specific time reference to insert the new voice-over segment or add the subtitle or caption. There are many subtitle file formats, such as SRT, STL, and VTT, etc. This involves working hard to ensure all aspects of the video, from script creation to the selection of voice actors and the application of high. Here's the deal- it takes just 3 easy steps with. Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app. 6010 6547081. Add Nepali subtitles to a variety of content, including business presentations, corporate and educational videos, e-learning courses, feature films, promo videos and many more. Over 40 years of combined business. com. Our English editors have the skills to seamlessly translate Malay to English with a perfect result. We are a professional Malay translation agency in Singapore that offers quality and affordable Malay translation services. Easily apply: BSc in Translation, Interpreting or similar field. We offer Thai subtitling services done by. These SRT files can then be used to create burnt-on Brazilian Portuguese subtitles. The list gets bigger when we add localizing of over 1000 film titles for theatrical and TV distribution, as well as. 2. The audience you are targeting with the video, and the purpose of your video will largely dictate the type of. Available at least 6 hours per. Malay Subtitling Services - DubnSub provides Malay subtitling and captioning for film, youtube videos, television, commercials, audio, Mkv, books VHS, and QuickTime in over 100 widely spoken languages. Close main navigation. Columbus Lang is a top language translation services provider in North America, offering high-quality translation services for more than Malay translation services. We also provide Malay to. Here's the deal- it takes just 3 easy steps with us to make your subtitles perfect for China:We provide professional English to Malay certified translation services. Adelphi is a specialist foreign language subtitling company committed to offering a competitive and comprehensive subtitling service to suit your requirements and budget. That is only $3. Request A Quote. It is thought to have been derived from trilinga, as in Trilinga. Subtitling company with a proven track record Our foreign language subtitling services include transcriptions, SRT file creation, subtitle translations, on-screen text and graphics localization. Farsi subtitling agency creating localized Farsi subtitles. com. We will take the original video, and create an electronic version of the spoken elements with the captions. WOW your clients with first-class English and foreign language subtitles. SRT and STL files are also used to provide subtitles for. Transcription services. There are. We work with subtitling Malay TV shows, videos and other projects and have clients worldwide that rely on us for their Malay subtitling service needs. Find and hire Subtitling freelancers in Johor, Malaysia on Guru. Kuala Lumpur. Malaysia Translators offers the top-notch transcription services for clients in Malaysia, thanks to our team of experienced native Malay transcribers. Using Malay transcription services is an effective way to bring you accurate transcripts in the Malay languages for various purposes. It is thought to have been derived from trilinga, as in Trilinga. #1 Wordsburg. Hire the best freelance Subtitling Specialists near Kuala Lumpur, MY on Upwork™, the world’s top freelancing website. We have compiled subtitling service prices for the top 5 agencies globally. Malay Subtitling We provide video subtitling solutions that are up to standard. We deliver the fastest, most accurate, highest quality communication services, every time. ; Industry leading subtitling software to create subtitles that are perfectly timed to the exact frame and aesthetically positioned around shot changes. Using Adelphi’s Hungarian translation services for your subtitling, therefore, ensures that quality and timing are closely controlled throughout the project. ; Industry leading subtitling software to create subtitles that are perfectly timed to the exact frame and aesthetically positioned around shot changes. [Subtitling] Learning is the best way to upgrade yourself. Capture the hearts and minds of your Malay audience! 💙 Visit us at and let's GoPhrazy together in Malay! Malay subtitling samples | Mal. 4% p. Spanish subtitle translations – SRT file creation. If you want to expand your business and need Malay to English translation services, CCJK is the industry-leading language service provider. We can produce up to 3,000 words per day. Professional Malay Translation Services and certified translations in Malaysia. It involves working with various file formats to deliver a coherent, fluent, and localized version of your audiovisual content. com. We have offices in the UK, the USA, contact Adelphi in the US on 916 414 8714, email us@adelphistudio. Our Malay translation services are available through more than 16K professionals that are weaponized with 10+ years of experience. We have merged with Iyuno – and so have our social media pages! Please follow our new LinkedIn @iyunohq | Merged with Iyuno Media Group in 2019 to. Able to follow the guidelines strictly. We’ll walk you through the process step by step. Tamil Subtitling. Receive invoices and make payments through Upwork. Cutting-edge auto-generated subtitles edited by a professional native speaker. ) Lets discuss further on how I can help you with my skills!Freelance Korean-Malay Translator (Subtitler) Desc: 1. Spotting involves splitting the transcript into separate lines with the in and out timestamps. Our translators are experts not only in languages, but also in finance, medicine, law, technology, education, etc. Detailed and accurate person. Whether you are a corporate client or a translation or production company, we’ll adapt to your needs so that you can add video translation services to your portfolio of services. Our minimum charge is USD40. English video with Spanish subtitles; English video with French subtitles; Spanish video with. com provides all types of Freelance Subtitling with a range of skilled and talented freelancers in Malaysia. Assisting with meal services as required; Work in a position of trust with vulnerable adults (residents); Uphold and promote the organization's values and philosophy relating. Subtitling: I can create accurate and effective subtitles for your video content, ensuring that your message is conveyed clearly to your audience. Browse Related Subtitling Services. We manage the entire process for you from start to finish, including transcription, translation. Being the. Mediator at Slater Mediation Services (250-508-5046) Victoria, British Columbia, Canada. It is the predominant language of the Indian state of Odisha, where native speakers comprise 80% of the population, and it is spoken in parts of West Bengal, Jharkhand, Chhattisgarh and Andhra Pradesh. GoLocalise - Leading Malay language services agency in London, UK | Global Network of 100+ Languages | Get a Quote. We offer 100% accurate captioning translation services to our clients. It’s simple to post your job and we’ll quickly match you with the top Subtitling Specialists in Malaysia for your Subtitling project. documents, and more. See the complete profile on LinkedIn and discover Jonathan’s connections and jobs at similar companies. Hire the best freelance Subtitling Specialists near Kuala Lumpur, MY on Upwork™, the world’s top freelancing website. from $2 per minute. ; Stringent quality control processes - subtitling templates created and checked in-house, and timed to professional standards. It is an online service which assists Language Service Providers (LSPs) and individuals to find professional, suitably qualified audiovisual translators, specialising in different fields and language pairs. They offer closed captioning jobs for Netflix, as well as other companies. Offering the best one-stop foreign language subtitling package that is unrivaled by any other subtitling agency. Contact us today to get a quote and experience our high-quality services! 3. get your Malay dubbing version now! Let's Go Phrazy. There are many subtitle file formats, such as SRT, STL, and VTT, etc. Source language(s): English, Malay Target language(s): Indonesian, English, Malay Details of the project: Elite Asia is a regional forerunner, helping companies expand their footprint across Asia, through translation / localization, interpreting services. Malay translations are required by several industries worldwide such as Aviation, Automotive production, Machinery, Patents, Telecommunications, and many others. Now choose from the capacity of services and let your business have the power of effective language solutions. The Poool promotes global networks by providing a. Select the original spoken language of the video from the drop-down menu (157 languages) Click the Add subtitles or cc button and select the language of the subtitle or caption file you want to. Lionbridge. ; Stringent quality control processes - subtitling templates created and checked in-house, and timed to professional standards. It is also common practice for translators to set a minimum charge for their services. Fill out the rest of the form and we will get back to you with a quote. View mutual connections. Our in-house subtitlers and project managers are equipped with industry-standard subtitling software and will thoroughly check all subtitle files before delivery, so you don’t need to worry. Use Upwork to chat or video call, share files, and track project progress right from the app. Translation by native linguist. GoLocalise - Leading Malay subtitling agency | Global Network of 100+ Languages | Experienced native subtitlers | QA Process | Get a Quote. Our key services include captioning (post-production and live), subtitling, translation, transcription and. Call now, 1-800-969-6853, to get your free quote in less than 10 minutes! We promise the most accurate, highest quality certified translation services, localization services, and interpreting solutions in the industry. Completed in one day. And upload your video file. Malay to English translation Fixed-price ‐ Posted 21 days ago. Subtitling is the process of translating spoken dialogue into written text on the screen. TRANSLIFE is a language service provider (LSP) based in Kuala Lumpur, Malaysia providing one-stop full language services from translation, interpretation, copywriting, content writing, localisation, subtitling, transcription to voice over in over 100 languages such as Chinese, English, Malay, Indonesian, Thai, Vietname. Included in Adelphi’s Japanese subtitling services is our capacity to. there is a greater need than ever for high-quality subtitling and transcription services. Burn in of subtitles to video inc. After this, the SRT files just need a quick tidy-up to ensure the reading speed and subtitle presentation are optimal. 3PlayMedia is a company that provides closed captioning, transcription, and translation services. Transcription is the first step of the progress. Here's the deal- it takes just 3 easy steps with us to make your subtitles perfect for Malaysia: Malay to English subtitling. We provide Mala. Some of my key strengths include: Fluent in English, Chinese and Malay Achieved level 5 in Test of Proficiency in Korean 6 years experience in customer service and hospitality Excellent in multi-task and a quick learnerSubtitling for broadcast requires a high quality of video service, technical knowledge, and access to expensive professional tools. PRC as master course student majoring Chinese folklore at Zheng Zhou University. ; Stringent quality control processes - subtitling templates created and checked in-house, and timed to professional standards. There are many subtitle file formats, such as SRT, STL, and VTT, etc. We developed an automatic subtitle editor to easily create subtitles for any videos. Email: sales@adelphistudio. MalayDubbing Services Malay Dubbing services for movies, TV-series, animation and documentaries, e-learning, corporates, gaming, advertising, and many more About Malay Language Malay is the 14th most spoken language according to the number of native speakers in the world with around 77 million native speakers. Translations for voice-overs. Subtitling Service Prices for the Top 5 Agencies Globally. Whether you have one video or many, we can help. The Malay language has numerous dialects: Bahasa Malaysia, Sarawakian, Terengganuan, and Kelantanese to name a few. Marshall in 1921, and G. Our transcribers are well-versed in the nuances of the language and can transcribe audio to text with exceptional accuracy. We also translate from Malay to English and between Malay and over 70 other languages. 8. With growth in multimedia, we also provide Artwork Scripts and translations for Training Slides and Videos. Where video subtitling can be used. WOW your clients with first-class English and foreign language subtitles. Our in-house subtitlers and project managers are equipped with industry-standard subtitling software and will thoroughly check all subtitle files before delivery, so you don’t need to worry. Send your project viral with the help of the UK’s leading Kannada subtitling company. Adelphi is a proud member of the Association of Translation Companies (ATC). Adelphi is a specialist media localization company creating Italian subtitles for. Over 30 million natives use Indonesian as their first language and another 150 million use it as a second language. A complex non-Latin character set with tone marks, multiple registers for differing social context, significant text expansion when translating from English into Thai, determining whether technical terminology should be translated or transliterated – these are just some of the aspects. As soon as we know your needs, we. Meetings and training in a new dialect can be extremely. Arabic subtitle translations – SRT file creation. An experienced industry specific Malay subtitle translator will handle your video with expertise. It is spoken by ethnic Malays, across the Strait of Malacca, including the coasts of the Malay Peninsula of Malaysia. from $2 per minute. And we are available to provide them any time of day, any day of the year. We have merged with Iyuno – and so have our social media pages! Please follow our new LinkedIn @iyunohq | Merged with Iyuno Media Group in 2019 to. We translate and subtitle. Subtitling Services | 1,101 followers on LinkedIn. Find & Hire Subtitling in Malaysia who are professionals offering their expertise in various Freelance Subtitling Services to businesses near Malaysia and around the world. 60 / USD 0. If you select our human service, your transcript will be ready within 24 hours. Malay Technical Translations. Health, safety, environment and quality (HSEQ) training materials. Transcription and Transcreation: I offer meticulous and timely transcription services, as well as transcreation services that adapt your content for local audiences while retaining its global appeal. For technical or legal translation our rate is USD18. Post a job and hire a pro Talent Marketplace. After years of hassle trying to do it all in-house we have found their service to be a revelation in terms of speed, flexibility and costs. The vocabulary of Brunei Malay has been collected and published by several western explorers in Borneo including Pigafetta in 1521, De Crespigny in 1872, Charles Hose in 1893, A. Our hourly rate is USD45. Learn more in the Cambridge English-Malay Dictionary. Full-time +1. Stringent quality control processes - subtitling (English) templates created and checked in-house, and timed to professional standards. Since 2015, we’ve grown into a bustling community of professional talents, with strengths in various languages and subject matters. ; Stringent quality control processes - subtitling templates created and checked in-house, and timed to professional standards. I need high-quality and accurate services. It is spoken by ethnic Malays, across the Strait of Malacca, including the coasts of the Malay Peninsula of Malaysia and the eastern coast of Sumatra in Indonesia, and has been. B. Industry leading subtitling software to create subtitles that are perfectly timed to the exact frame and aesthetically positioned around shot changes. Our Foreign Language to English Subtitling Service produces SRTs and open- and closed-caption subtitles in English for a wide range of applications and in many styles and from any language. TRANSLATION SERVICES. How to be Good in Subtitling? 1) Familiarise yourself with the culture of both languages. We work with captioning Malay TV. Have prior experience of translation and transcreation. 8 hours rotational shift between 9 pm to 10 am, Malaysia time. Our minimum charge is USD40. We’re based in the UK and have a large, worldwide team of linguists, translators and native speakers working on the translations and turning them into subtitles. 218 followers 217 connections See your mutual connections. Malay is the 14th most spoken language according to the number of native speakers in the world with around 77 million native speakers. My core responsibility was guest services support but also experiences in translating documents and subtitling videos in Youtube. 2. GoTranscript is a subtitling company, that offers high-quality, accurate Spanish subtitling services and has one of the best pricing rates. Can deliver in 4 standard days but if needed i also offer a 3 day | FiverrIndonesian and Standard Malay are one of the most spoken Austronesian languages which descended from Malay language.